Schattensammler

Schattensammler

Ich sammle Schatten,
die Almosen der Sonne,
nehme Dunkles aus Seelen,
damit sie lichter werden.
Ich bau mir aus Nacht
ein tiefschwarzes Haus,
in dem mein Schmerz mir
wie eine Sonne leuchtet,
an der ich mich wärme.


© tinius 2013
tinius - 23. Feb, 20:17

Für eine italienische Freundin versuchte ich mich an einer Übersetzung. Da ich aber Italienisch nicht beherrsche, könnten sich Fehler finden.

Collezionista dell'ombra

Colleziono ombra,
l'elemosine del sole,
prendo il scura delle anime
modo che siano chiaro.
Sto costruendo dalla notte
una casa nero profondo,
dove il mio dolore me
come un sole splende
ho mi riscaldo.

© tinius 2013

Grafik von Phyllis Kiehl - http://taintedtalents.twoday.net

LiebesEnden

Like my blog, please !

Meine Veröffentlichungen

Das eigene Brot Buch

Mirabilis Verlag 2013
48 Seiten
ISBN 978-3-9814925-3-8

gibt es -> hier

Und natürlich in jeder Buchhandlung !!!

Zudem bei amazon



LiebesEnden Buch

Mirabilis Verlag 2013
36 Seiten
ISBN : 978-3-9814925-2-1

gibt es -> hier

Und natürlich in jeder Buchhandlung !!!

Zudem bei amazon


--------------------------------------------------------------------- "LiebesEnden" wird durch das Deutsche Literaturarchiv Marbach archiviert.
---------------------------------------------------------------------

Impressum

Aktuelle Beiträge

Herbstlicht
Herbstlicht Der Tag ist ein Bettler, alt und verhärmt, und...
tinius - 15. Sep, 15:47
Herbstanfang (Artemisia...
Herbstanfang (Artemisia absinthium L.) Und wäre...
tinius - 12. Sep, 00:23
Glück (Trifolium...
Glück (Trifolium repens) Ich bin müde der...
tinius - 8. Sep, 02:34
Verwaist (Abies nordmannia)
Verwaist (Abies nordmannia) Der Winter wird kommen, und...
tinius - 4. Sep, 16:47
September (Fraxinus excelsior)
September (Fraxinus excelsior) Aus dem welken Himmel fallen...
tinius - 31. Aug, 13:00
Gelernt (Humulus lupulus...
Gelernt (Humulus lupulus L.) Als ich noch ein Kind...
tinius - 28. Aug, 17:11
Traumlos (Jasminum officinale)
Traumlos (Jasminum officinale) In der Nähe meiner...
tinius - 25. Aug, 12:40
Gedichte (Nymphaea alba)
Gedichte (Nymphaea alba) Blüten wie Ebenbilder...
tinius - 21. Aug, 12:34
Vogelflug (Olea europaea)
Vogelflug (Olea europaea) Mein schwarzer Vogel Sehnsucht ist...
tinius - 18. Aug, 10:43
Wespennest
Wespennest Denk Dir Wespen, die sich fädeln zur...
tinius - 13. Aug, 23:38
Trug (Meconopsis cambrica)
Trug (Meconopsis cambrica) Was wolltest Du mir scheinen...
tinius - 9. Aug, 23:49
Scheu (Coreopsis grandiflora)
Scheu (Coreopsis grandiflora) Es sind in den Sommern die...
tinius - 6. Aug, 16:10
Lebensbedingungen (Ammophila...
Lebensbedingungen (Ammophila arenaria) Wir haben Wurzeln...
tinius - 2. Aug, 00:38
Ein Blatt (Tilia platyphyllos)
Ein Blatt (Tilia platyphyllos) So wisse : ich liebte...
tinius - 30. Jul, 17:16
Spiegelung (Cichorium...
Spiegelung (Cichorium intybus) Ich warte am Wege, denn...
tinius - 28. Jul, 18:56
Unlesbarkeit
Unlesbarkeit Es hat Spuren gegeben, gewiß. Doch...
tinius - 26. Jul, 18:38
Museal
Museal Es ist nicht mehr wichtig, auf Antwort zu warten, und...
tinius - 21. Jul, 00:19
Sommertage
Sommertage Jetzt ist die Zeit, da die Tage aus sich...
tinius - 17. Jul, 02:34
Morgendämmerung
Morgendämmerung Für H. Es trägt dieser...
tinius - 13. Jul, 07:35
Die Folgen im Spiegel...
Die Folgen im Spiegel einer Rentenerhöhung (Contergan...
tinius - 6. Jul, 21:48

Dialogisch

Ich gebe zu bedenken,...
Ich gebe zu bedenken, daß Antville, die Basis-Software...
NeonWilderness - 12. Sep, 02:08
Ich war ja auch schon...
Ich war ja auch schon öfter am Überlegen....
taintedtalents - 12. Sep, 01:12
Danke. Sie war eigentlich...
Danke. Sie war eigentlich naheliegend. Nordmanntannenzweige...
liebesenden - 6. Sep, 18:26
Liebe Gaga, herzlichen...
Liebe Gaga, herzlichen Glückwunsch und alles Gute...
gaga - 1. Sep, 11:07
Die Hauptanbaugebiete...
Die Hauptanbaugebiete für Pfirsiche sind China,...
weltentanz - 31. Aug, 15:32
Gute Besserung, liebe...
Gute Besserung, liebe Gaga. :)
gaga - 25. Aug, 20:06
Du bist sicher, daß...
Du bist sicher, daß Du nicht eigentlich ein neues...
gaga - 24. Aug, 07:35
:( Gute Besserung !...
:( Gute Besserung ! LG tinius
urs - 19. Aug, 14:27

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Suche

 

Status

Online seit 1623 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 15. Sep, 17:29

Credits

vi knallgrau GmbH

powered by Antville powered by Helma


xml version of this page
xml version of this page (with comments)

twoday.net AGB

Trigonometrie



Die Himmel
Einrede
Herbarium
Impressum
Lautwort
Liebesgedichte
Meta
nahbei
Oxidationen
Publikationen
unvertraut
Verinnerung
Verschreibungen
Weltenferne
Wenderedung
Wortwahl
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren